2012 may bring the united states collectively to get the nation's soccer group, but it may also damage teenagers' GCSE results, research has suggested.